При создании переводов на различные языки, столкнулись с потребностью автоматического перевода языковых файлов.
В проекте используются .PO файлы.

Как быть?

Долго искал и сегодня случайно наткнулся на сайт где была опубликована ссылка на веб приложение. После автоматического перевода нужно еще руками править, так как не все фразы переводит правильно.

Ссылка: http://bible-desktop.com/file/upload — утилита перевода файлов .po

  • жмешь кнопку «Загрузить файл»
  • выбираешь на компьютере свой .po файл
  • после загрузки выбираешь направление перевода с какого на какой переводить.
  • После окончания перевода предлагается скачать файл на локальный компьютер.

Не все направления перевода поддерживаются.